Et Hercule créa Semur-en-Auxois

Je me devais de parler aujourd’hui de ma petite ville médiévale Semur-en-Auxois en Côte-d’Or  et de sa légende car elle a été sélectionnée pour représenter la région Bourgogne-Franche-Comté dans l’édition 2025 de l’émission « Le Village Préféré des Français », de Stéphane Bern.
Cette compétition annuelle met en lumière 14 villages français:

Pour découvrir Semur 

Sine Muros

Le nom de Semur-en-Auxois provient de sine muros, qui signifie « vieille muraille » puisqu’une enceinte y fut dressée dés 722 pour protéger le castrum (ville fortifiée). Ses habitants sont des Sinémuriens ou Semurois.
La ville se dresse sur un éperon rocheux de granit rose, résurgence du massif granitique du Morvan tout proche, dominant la vallée de l’Armançon. La position dominante du lieu en fait un site naturellement défensif très tôt investi par les hommes ! Occupé dès le néolithique, le site fut délaissé à l’époque gallo-romaine au profit du plateau d’Alésia tout proche. Il fallut attendre le Ve siècle pour que la vie y revienne et qu’une première chapelle soit construite.

Le plan de la ville prend la forme d’un huit. Le point de rencontre des deux boucles est occupé par le donjon qui défendait l’accès au castrum, situé sur la pointe de l’éperon rocheux, cœur politique et religieux de la cité. 
L’autre boucle est appelé Bourg Notre-Dame, c’était le cœur des activités économiques, le lieu de résidence et de travail des commerçants, entouré plus tard d’une seconde enceinte.  

Semur-en-Auxois est classé « Site patrimonial remarquable ». Elle regorge de vestiges architecturaux de toutes les époques : remparts fortifiés, ponts, maisons à colombages, hôtels particuliers du XVIIIe siècle, maisons de vignerons, ruelles pavées, sans oublier son donjon et sa collégiale Notre-Dame, église gothique du XIIIe siècle, qui domine le paysage et s’affiche sur toutes les cartes postales.

La légende d’Hercule à Semur-en-Auxois

La légende veut que la ville ait été fondée par le héros mythologique Hercule, qui aurait creusé la roche à mains nues !
Quel incommensurable honneur qu’un dieu si puissant ait songé à la créer !!

😉 Et quel plaisir d’étudier le français chez cet invincible immortel !

Hercule pour les romains, Heraclès pour les grecs, est le seul héros honoré dans l’ensemble du monde grec et le seul humain à avoir gagné l’immortalité parmi les dieux de l’Olympe.
Hercule jouissait en effet de la faveur divine des dieux de l’Olympe – il les avait aidés dans leur combat contre les Géants – et il était particulièrement favorisé par Athéna.

Fils de Zeus et d’Alcmène, Héros (nom des demi-dieux), il fut poursuivi dès sa naissance par la haine d’Héra, épouse de Zeus et furieuse qu’il l’ait trompée.
Elle envoya tout d’abors deux serpents pour tuer le nouveau-né Hercule, mais le bébé les étrangla facilement. 

Puis, elle le rendit fou pour qu’il tue sa femme Mégara et ses 3 fils. Ayant recouvré la raison et pétri de remords , il demanda à Apollon par l’intermédiaire de la Pythie , comment expier sa faute. 
Laquelle lui ordonna de se mettre au service d’Eurysthée, son cousin et  plus vieil ennemi, et d’accomplir les tâches qu’il lui imposerait.
Celui-ci, sur les conseils d’Héra et souhaitant se débarrasser d’Hercule, choisit soigneusement 12 travaux qu’aucun homme normal n’eut été capable d’accomplir. 
Mais Hercule, demi-Dieu et  doté dès sa naissance, d’une force incroyable les réalisa tous même s’il lui fallut plus de 8 ans qui le firent voyager dans toute la Grèce.

Le noeud d’Hercule, un joli bijou à offrir

Le « nœud d’Hercule » est souvent présent dans l’art grec et romain comme symbole de protection et de lien étroit entre un homme et sa femme.
Il attachait la ceinture des mariées à Rome que l’époux seul devait délier sur le lit nuptial.
Hercule l’avait fait pour attacher les pattes de la peau de lion de Némée qu’il avait terrassé et qui lui servait d’armure invincible.

Le « nœud d’Hercule » est souvent présent dans l’art grec et romain comme symbole de protection et de lien étroit entre un homme et sa femme.
Il attachait la ceinture des mariées à Rome que l’époux seul devait délier sur le lit nuptial.
Le porter en bijou était une manière de s’approprier un peu de la force du héros. 
Et son visage  écartait les maladies et tous les autres maux : ce motif était donc aussi protecteur.

Encore

aujourd’hui, lors de certains bandages, il est préconisé aux secouristes de faire ce noeud, appelé aussi « noeud plat ».

Et si voulez tout savoir sur Hercule et ses 12 travaux

À bientôt !! 🏰

Musée municipal de Semur-en-Auxois

Installé avec la bibliothèque municipale dans l’ancien couvent des Jacobines (XVIIe siècle), le musée a pour origine la création de l’Ecole de Dessin et de Sculpture fondée en 1834. 


Préservé dans son état de la fin du XIX éme siècle, le musée entièrement rénové, a conservé son originalité et son identité: la belle muséographie imaginée au siècle dernier a été respectée et fait de ce lieu un modèle du genre.   

Il se distingue par ses riches collections géologiques et archéologiques, des fossiles et minéraux de Bourgogne, des gravures de Buffon, des fresques et sculptures du Moyen Age au XIXème siècle mais aussi trois œuvres originales de Corot.

Perfecting your French while visiting Burgundy this summer

The next 3 months will be a unique opportunity to visit the medieval town of Semur-en-Auxois, the most spectacular one in Burgundy, an hour away from Paris by bullet train!           

You live in France, probably speak French, but would like to acquire a greater fluidity, a better pronunciation while discovering a region famous for its exquisite wines and its historic monuments?

 2 days, or 1 or 2 weeks, at your discretion
I will welcome you in a one-to-one course
to guarantee all precautions.

The garden where we will do our classes when it is sunny!   

…The garden where we will do our classes when it is sunny!

and your bedroom 

For more information, please contact

maryse@la-petite-classe.com


𝐴𝑛𝑡𝑜𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 ,𝟦𝟤 𝑎𝑛𝑠, 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 -𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑒

𝐽’𝑎𝑖 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒́ 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑠𝑒𝑚𝑎𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑐𝘩𝑒𝑧 𝑀𝑎𝑟𝑦𝑠𝑒 𝑐𝑒𝑡 𝑒́𝑡𝑒́. 𝐽𝑒 𝑐𝘩𝑒𝑟𝑐𝘩𝑎𝑖𝑠 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖𝑓 𝑞𝑢𝑖 𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑑𝑒𝑝𝑟𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑢 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑒𝑛 𝑣𝑢 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑓 𝑑𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑒. 𝐿𝑒 𝑠𝑒́𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑎 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟 𝑠𝑦𝑚𝑝𝑎, 𝑀𝑎𝑟𝑦𝑠𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑚’𝑎 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑟 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑠𝑖 𝑗’𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑠 𝑐𝘩𝑒𝑧 𝑚𝑜𝑖. 

𝑃𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝘩𝑒𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑗’𝑎𝑖 𝑝𝑢 𝑝𝑎𝑟𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑚𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑚𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑛𝑜𝑛𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑔𝑟𝑎̂𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚𝑒 « 𝑠𝑢𝑟 𝑚𝑒𝑠𝑢𝑟𝑒 ».

 𝐷𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑗’𝑎𝑖 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑙𝑎 𝐵𝑜𝑢𝑟𝑔𝑜𝑔𝑛𝑒, 𝑒𝑡 𝑆𝑒𝑚𝑢𝑟 𝑢𝑛 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒 𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑒́𝑣𝑎𝑙 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑏𝑒. 

𝐽’𝑎𝑖 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑖𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑀𝑎𝑟𝑦𝑠𝑒 𝑙𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑚’𝑎 𝑔𝑎̂𝑡𝑒́𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑎𝑠 𝑒𝑥𝑞𝑢𝑖𝑠 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑡𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑠𝑜𝑛 𝑗𝑎𝑟𝑑𝑖𝑛!  

À bientôt, dans 15 jours…✍️✍️✍️