Musée municipal de Semur-en-Auxois

Installé avec la bibliothèque municipale dans l’ancien couvent des Jacobines (XVIIe siècle), le musée a pour origine la création de l’Ecole de Dessin et de Sculpture fondée en 1834. 


Préservé dans son état de la fin du XIX éme siècle, le musée entièrement rénové, a conservé son originalité et son identité: la belle muséographie imaginée au siècle dernier a été respectée et fait de ce lieu un modèle du genre.   

Il se distingue par ses riches collections géologiques et archéologiques, des fossiles et minéraux de Bourgogne, des gravures de Buffon, des fresques et sculptures du Moyen Age au XIXème siècle mais aussi trois œuvres originales de Corot.

Perfecting your French while visiting Burgundy this summer

The next 3 months will be a unique opportunity to visit the medieval town of Semur-en-Auxois, the most spectacular one in Burgundy, an hour away from Paris by bullet train!           

You live in France, probably speak French, but would like to acquire a greater fluidity, a better pronunciation while discovering a region famous for its exquisite wines and its historic monuments?

 2 days, or 1 or 2 weeks, at your discretion
I will welcome you in a one-to-one course
to guarantee all precautions.

The garden where we will do our classes when it is sunny!   

…The garden where we will do our classes when it is sunny!

and your bedroom 

For more information, please contact

maryse@la-petite-classe.com


𝐴𝑛𝑡𝑜𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 ,𝟦𝟤 𝑎𝑛𝑠, 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 -𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑒

𝐽’𝑎𝑖 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒́ 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑠𝑒𝑚𝑎𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑐𝘩𝑒𝑧 𝑀𝑎𝑟𝑦𝑠𝑒 𝑐𝑒𝑡 𝑒́𝑡𝑒́. 𝐽𝑒 𝑐𝘩𝑒𝑟𝑐𝘩𝑎𝑖𝑠 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖𝑓 𝑞𝑢𝑖 𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑑𝑒𝑝𝑟𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑢 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑒𝑛 𝑣𝑢 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑓 𝑑𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑒. 𝐿𝑒 𝑠𝑒́𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑎 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟 𝑠𝑦𝑚𝑝𝑎, 𝑀𝑎𝑟𝑦𝑠𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑚’𝑎 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑟 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑠𝑖 𝑗’𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑠 𝑐𝘩𝑒𝑧 𝑚𝑜𝑖. 

𝑃𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝘩𝑒𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑗’𝑎𝑖 𝑝𝑢 𝑝𝑎𝑟𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑚𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑚𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑛𝑜𝑛𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑔𝑟𝑎̂𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚𝑒 « 𝑠𝑢𝑟 𝑚𝑒𝑠𝑢𝑟𝑒 ».

 𝐷𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑗’𝑎𝑖 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑙𝑎 𝐵𝑜𝑢𝑟𝑔𝑜𝑔𝑛𝑒, 𝑒𝑡 𝑆𝑒𝑚𝑢𝑟 𝑢𝑛 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒 𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑒́𝑣𝑎𝑙 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑏𝑒. 

𝐽’𝑎𝑖 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑖𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑀𝑎𝑟𝑦𝑠𝑒 𝑙𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑚’𝑎 𝑔𝑎̂𝑡𝑒́𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑎𝑠 𝑒𝑥𝑞𝑢𝑖𝑠 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑡𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑠𝑜𝑛 𝑗𝑎𝑟𝑑𝑖𝑛!  

À bientôt, dans 15 jours…✍️✍️✍️

L’Eglise Notre-Dame, à Semur-en-Auxois

Le centre de la ville est occupé par l’église ouverte sur une place, qui était au Moyen Age investie par la halle du marché. Un premier édifice roman avait été construit par les moines de l’abbaye de Flavigny vers 1010. En 1154 l’église devint la paroisse de la ville. Au XIIIè siècle l’accroissement des fidèles entraina la construction d’une nouvelle église plus grande. Les travaux débutèrent par le choeur vers 1220 dans un style gothique et s’achevèrent par le porche vers 1470, dans un gothique plus flamboyant. Le porche de l’édifice a été martelé à la révolution. De nombreuses sculptures ont ainsi disparues mais l’architecte Eugène Viollet-le-Duc s’y est intéressé lors de son séjour en Bourgogne et procéda à sa restauration.

Elle fut classée Monument Historique en 1840.

Deux coquilles d’escargots, emblème de la Bourgogne, mais qui évoquent ici l’éternité, sont cachées sur la façade…

En pénétrant à l’intérieur de l’édifice gothique, on peut encore observer de belles œuvres, notamment dans les chapelles du collatéral nord : un tableau sur bois du XVIè siècle évoquant la généalogie du Christ par la représentation de l’Arbre de Jessé, ainsi qu’une sculpture de la Mise au tombeau du Christ datée du XVè siècle, et attribuée à l’atelier d’Antoine le Moiturier, imagier à la cour des Ducs de Bourgogne ! 

La petite Chapelle des Drapiers

Depuis que les corporations ont vu le jour au XIIIè siècle, régissant les différents corps de métiers, certaines d’entre elles possèdent leur propre chapelle au sein de l’église de Semur-en-Auxois. Chargées de les entretenir et de les décorer, les chapelles attestent encore aujourd’hui de la puissances de ces corporations dans la cité, notamment celle des drapiers. La chapelle est fermée par une grille en fer forgé coiffée de chardons, à partir desquels sont fabriqués les peignes à carder, et symbole de la profession. Les vitraux du XIVè siècle, montrant les étapes de fabrication des draps de laine, sont un rare exemple d’iconographie non religieuse. En haut, saint Blaise, le patron des drapiers, se trouve dans le médaillon central. Comme des bulles de bande dessinée, les autres parties du vitrail nous montrent le ramassage de la laine, la préparation de la laine débarrassée de ses impuretés et dessuintée, la formation des écheveaux, le tissage, puis le foulage et le lainage pour redresser les fibres et leur donner un aspect duveteux, et enfin la tonte pour couper les fibres avec des forces (grands ciseaux métalliques).

La Chapelle des Bouchers

La Chapelle des Bouchers

La chapelle suivante est celle des bouchers, puissante confrérie de la ville. Il subsiste encore deux médaillons d’origine des vitraux. Sur le premier le bœuf est assommé avec la hache retournée tandis que le second montre le découpage de la viande sur l’étalage de la boutique.

À bientôt 🐌🐌🐌