Au fil de ces articles, je partagerai avec vous certains de ces souvenirs ,de mes voyages, de mon expérience de professeur,
Et,si vous souhaitez me suivre, je viendrai sur mon blog ajouter une page, toutes les 2 semaines..
Bien sûr, je traduirai en anglais certains mots dificiles …
À bientôt !…..🌺
Elisabeth,USA, claveciniste ,
Irène, 32ans, Finlande :
Irène,32 vuotta, suomalainen, osallistui viikonloppukursseille « Oli upeaa tutustua Maryseen ja hänen elämäntarinaansa » « Il a été fantastique d’ explorer Maryse et l’histoire de sa vie! »
Pour ce premier article, je vous laisse découvrir Semur au travers de cette video, dans laquelle,à 2mns 15, la rivière que vous verrez de la fenêtre de votre chambre
Semur-en-Auxois est une petite ville médiévale de Bourgogne, perchée sur du granit rose et entourée de forêts :
pour des sportifs comme Calvin et son épouse Charlotte, tous deux professeurs canadiens, ce fut l’occasion de longues randonnées quotidiennes ou de baignades dans le magnifique lac à proximité…
Mais Semur-en-Auxois propose également de très nombreuses manifestations culturelles ,marchés nocturnes, pièces de théâtre, expositions ou concerts..
Elisabeth, claveciniste américaine de renom, nous avait offert un merveilleux récital de piano dans mon jardin, à moi et à une vingtaine de mes amis et le buffet que j’avais organisé en son honneur fut pour elle l’occasion de pratiquer librement le français.
La Bourgogne est connue pour ses vins mais elle foisonne de monuments historiques , que nous visiterons ensemble 2 fois/semaine et vous séjournerez dans l’un d’eux, un couvent restauré du 16 ème siècle,et pourrez vous reposer ou étudier dans son immense jardin, paradis des fleurs, des fruits et légumes bio, avec lesquels je prépare boissons, confitures et spécialités françaises..
Les repas sont pour les français un moment d’échanges et vous pratiquerez ce que nous aurons étudié le matin,lors des cours privés durant lesquels 70 % du temps sont consacrés à la pratique orale des structures grammaticales, proposées en fonction de votre niveau.
Mais, rappelez-vous !
Il est absolument essentiel pour progresser d’utiliser ce que nous étudions, CHAQUEFOIS que vous êtes avec moi, lors des repas ou des visites de la région
Irène, avocate finlandaise ou Jake, étudiant en linguistique ont dit que mes cours structurés rendaient ‘’la grammaire facile ’’.. j’espère que vous penserez de même !
“Absolutely Perfect!” “Beyond all expectations. I was complete beginner but somehow Maryse and I covered SO much material! It has been totally unbelivable. I learned at least the same as I would have in 1 year at university” Jake , 20 ans, USA
Bienvenue à Semur-en-Auxois ! De l’aéroport de Roissy ou de Paris, 1 heure en TGV direct et vous êtes arrivé(e) ! 🦋🦋
Je m’appelle Maryse et j’enseigne depuis plusieurs années le français à des adultes étrangers, de toutes nationalités.
J’ai choisi cette profession, après des études de Lettres Classiques ( français, Latin et Grec), 7 années dans l’Education Nationale et une solide formation au F.L.E (Français Langue Etrangère),
car elle réunit tout ce que j’aime plus que tout :
** La transmission de la langue et de la culture de mon pays, l’une ne pouvant se comprendre sans l’autre.
** Un échange toujours enrichissant avec mes étudiants, tous adultes.
** Une indépendance totale et la liberté de vivre où je veux et quand je le décide : j’ai ainsi enseigné plusieurs années au Centre Culture d’Helsinki ( Finlande ) et à l’Institut Franco-Japonais de Tokyo ( Japon),
ce qui comblait mon amour des paysages enneigés et ma curiosité de l’Asie.
J’habite aujourd’hui en Bourgogne, une région mondialement connue pour ses vins, dans un couvent restauré de 1610, à Semur-en-auxois, une paisible et magnifique petite ville médiévale, mais très dynamique culturellement !
Vous me connaîtrez peu à peu si vous suivez ma rubrique » à bâtons rompus »
Mais voici le témoignage d’une étudiante,aujourd’hui parfaitement bilingue, car elle habite et travaille en France :
« Vous vivez dans un village médiéval au coeur d’une belle région française. Le programme d’immersion est élaboré en concertation avec vous pour répondre à vos attentes et à vos objectifs. Vous pratiquez le français au quotidien avec une professeure expérimentée qui vous initiera à la culture et à l’art de vivre “à la française”.
Profitez aussi de votre séjour pour écouter Maryse, grande voyageuse, vous raconter ses voyages ! » 🌺🌺
