Étiquette : Christmas

Meilleurs Voeux 2020

Et que l’Année 2020 vous apporte autant de bonheurs que de bulles dans une flûte de Champagne !🍾🍾

Comment j’ai fêté 4 réveillons en 6 semaines !!

En Russie

2002, l’année de l’Euro :
je pose mes pas dans “la prose du Transsibérien et de la petite Jéhanne de France” de Blaise Cendras:

“Or, un vendredi matin, ce fut enfin mon tour
On était en décembre
Et je partis moi aussi…”

Sitôt fêtés Noël et le Nouvel An à Paris, et changé mes francs en euros, je m’envole à Saint-Pétersbourg .. et, soudain, le temps s’arrête :
La ville est sous la neige, l’eau sous la glace. Il fait – 18° et je me sens revivre, tant j’aime le froid !
Nous sommes le 06 janvier,et c’est à nouveau Noël,
le Noël orthodoxe russe.
12 plats savoureux m’attendent sur une nappe immaculée,préparés selon la tradition par la famille qui m’accueille et qui, heureusement pour moi, parle parfaitement français comme beaucoup , un héritage de l’aristocratie russe du XVIIIème siècle et de Voltaire.
Joie, rires, champagne, dès la première minute, je suis adoptée et ce couple et leurs 2 grandes filles sont heureux et fiers de me raconter les coutumes de leur pays.
Pendant les 10 jours que je passerai chez eux, ils me conseilleront dans la visite de la ville, mais c’est une autre histoire dont je parlerai plus tard..

En Chine

11 février, j’ai quitté la russie avec le transmandchourien depuis Oulan-Oudé,je suis restée 10 jours à Pékin (Beijing) et me voici à X’ian, autrefois capitale de la Chine et ville de la Route de la Soie au Moyen-Age.
Je l’ignorais mais, cette année-là, le Nouvel An chinois a lieu le lendemain, le 12 !
J’ai choisi de loger dans une auberge de jeunesse et la jeune femme qui la dirige et se fait appeler Pomme, stupéfaite de la présence d’une française en cette saison, avertit la chaine de télévision qui viendra recueillir mes impressions sur cette fête..
Pomme m’invite dans sa famille et c’est pour moi un grand honneur de partager ce moment particulier avec ces personnes qui ne me connaissent pas mais me reçoivent comme l’une des leurs !!
Je ne parle pas chinois, Pomme balbutie l’anglais mais qu’importe, les sourires et les gestes en disent bien plus que longs discours..

Voilà comment j’ai fait 4 réveillons et traversé 3 mondes en 6 semaines !

À bientôt,dans 15 jours ! 🥂🍾💥💦🌹..

Saint Nicolas et la jeune institutrice

J’ai enseigné 7 ans à l’Éducation Nationale, le temps pour moi d’étudier en même temps le français, latin et grec à l’Université .

Mais mes plus plus beaux souvenirs sont ceux des 2 premières années, notamment cette première sortie avec mes petits élèves, celle de l’arrivée de St Nicolas sur son âne et de Père Fouettard…lesquels sont devenus mes 2 premiers amis.En effet, les personnages étaient joués par 2 jeunes gens de mon âge,qui trouvaient la nouvelle institutrice fort sympathique ..

Beaucoup confondent St Nicolas et Père Noël.

Alors que Père Noël est une personnage imaginaire et se fête le 24 décembre,Saint Nicolas a réellement existé et se fête le 06 décembre.

Son costume était originellement celui de l’évêque ,de couleur violette .

La véritable histoire de Saint Nicolas

La Saint-Nicolas est une fête inspirée de Nicolas de Myre, né à Patara (Turquie ) entre 250 et 270, 

Dès le Xeme siècle , une relique fut transférée vers le Duché de Lorraine et une grande basilique lui est dédiée à Saint-Nicolas de-Port .il deviendra très rapidement le saint-patron de la Lorraine. Port étant une cité réputée pour ses foires et marchés, le culte de Saint-Nicolas se répandit très rapidement ,notamment outre-Rhin où la tradition demeure également très vive.

Nicolas de Myre aurait sauvé 3 soldats d’où la légende qui a transformé ceux-ci en 3 enfants :

la légende

La légende du Saint Nicolas raconte que, dans la région de Lorraine, entre Nancy et Metz, l’hiver approchant, trois enfants, partis glaner dans les champs, se perdirent sur le chemin du retour. Attirés par la lumière filtrant des fenêtres d’une maison, ils s’approchèrent et frappèrent à la porte.

L’homme qui leur ouvrit, Pierre Lenoir, boucher de son état, accepta de leur donner l’hospitalité pour la nuit. En fait, sitôt les enfants entrés, il les tua, puis à l’aide de son grand couteau, les coupa en petits morceaux, pour finalement les mettre dans son saloir (un grand baquet empli de sel) et en faire du petit salé.

Saint Nicolas, chevauchant son âne, vint à passer par là et frappa à son tour à la porte du boucher. L’homme, n’osant pas rejeter un évêque, le convia à dîner. Son invité lui demandant du petit salé, le boucher comprit qu’il était découvert et, pris au piège, avoua tout. Le saint homme étendit alors trois doigts au-dessus du saloir, reconstituant et ressuscitant ainsi les trois enfants.

Saint Nicolas enchaîna le boucher à son âne et le garda auprès de lui pour le punir. Il devint le père Fouettard, être mauvais, dont le rôle est de réprimander les enfants désobéissants, fort de son caractère violent et irascible. Toujours vêtu de noir, caché sous une cagoule et une épaisse barbe noire, il incarne tout l’opposé de Saint Nicolas, qui arbore une belle barbe blanche, des vêtements colorés d’évêque (mauve et blanc, avec une crosse, dorée à l’origine, puis rouge et blanche, ce qui le rapproche du Père Noël actuel (Saint Nikolaus devint Santa Klaus)), et donne toujours l’image d’une personne bienveillante.

Le Père Fouettard, apparu en Alsace au XVI siècle, est aussi appelé Croque-Mitaine.

Il y a d’autres interprétations de son personnage :

Selon la légende alsacienne, le père fouettard serait inspiré d’un seigneur ayant réellement existé au Moyen-âge à Wissembourg. : Le sanguinaire seigneur Hans von Trotha.

A Metz, on raconte que ce serait en réalité Charles Quint qui aurait en 1552 assiégé la ville.

Et, bien sûr, on confectionne des biscuits en pain d’épices  à l’occasion de cette fête.