Le français, ce sont les grandes orgues, qui se prêtent à tous les timbres, à tous les effets, des douceurs les plus suaves aux fulgurances de l’orage. Léopold Sédar Senghor
Pourquoi les étrangers aiment-ils autant la langue française? Les raisons sont légion !
Le saviez-vous ? en 2017, l’accent français a été élu -et ce pour la deuxième année consécutive- accent le plus sexy au monde !
Mais ils l’aiment surtout pour sa richesse liée à sa culture historique et artistique et son romantisme foisonnant en littérature, dans ses expressions et son vocabulaire.
La langue de l’amour, la surnomment-ils…
» L’amour est une mer dont la femme est une rive ».Victor Hugo
Ils en adorent également sa musicalité : son flux naturel, les sons et le rythme, grâce à son E muet et à ses liaisons.
La conclusion revient à ma petite-fille de 8 ans:
“ les mots se dégustent. Il faut les lécher lentement comme une glace”
Même s’ils l’aiment, les étrangers la trouvent complexe, voire difficile. Et pourtant, ils l’apprennent plutôt vite et bien. Je suis professeur FLE, je peux l’affirmer.
Pour les anglophones, le vocabulaire n’est pas si difficile car plus de la moitié des mots anglais vient du français, 😉prononcés différemment …
Les mots et les expressions ont une histoire
Certes, ils tirent leur origine du latin et du grec. Mais certains proviennent du nom d’une personne, d’un personnage ou d’un événement historique.
En voici quelques -uns et leurs liens pour en découvrir l’histoire complète:
La pipelette chez Eugène Sue
Une pimbêche chez Racine
« L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche », de Miguel de Cervantes
LES SYBILLES, COPIE D’APRÈS RAPHAËL, ÉGLISE SANTA MARIA DELLA PACE, ROME
pourquoi les expressions françaises sont-elles une véritable mine d’or ?
😉 après cette petite omelette de mots et d’expressions, voyons en conclusion ce que l’on peut dire avec des œufs .
À bientôt ! 🔔🪺🎭