« La langue française est une noble gueuse, et elle ne souffre pas qu’on l’enrichisse malgré elle. » M.Prévost

Immersion totale chez votre professeur

Le séjour en immersion chez le professeur est la méthode la plus efficace si vous souhaitez progresser très rapidement. Logé chez votre professeur pendant une semaine ou plus selon votre disponibilité, ce séjour allie cours personnalisés intensifs (22h30 de cours par semaine) et communication spontanée au quotidien. 

Ici, contrairement aux cours classiques, il s’agit d’une immersion totale.

Elle demande une plus grande implication ainsi qu’une grande faculté de concentration de la part du participant.
De plus, ce programme vous permet également de découvrir la région, de déguster des spécialités culinaires françaises et de vous familiariser avec les modes de vie et de pensée.

Ville médiévale et collégiale gothique
Semur-en-Auxois, ma jolie petite ville médiévale 

Quelques conseils pour apprendre  vite et bien

1. Un petit peu, oui ! Mais TOUS LES JOURS

La régularité est la meilleure des solutions pour apprendre ! 10 minutes sont TOUJOURS faciles à trouver. Choisissez le bon moment : calme et concentration !

2. Des phrases

Ne laissez pas les mots tout seuls, apprenez à les marier. Jonglez avec eux ! Pas de verbe sans son complément, pas de nom sans un adjectif, etc.
Préfèrez toujours les groupes de mots, puis les phrases aux mots tout seuls.
Et, surtout, faites des phrases comprenant ceux que vous aimez.
Ex: demain, j’irai au restaurant avec mes amis Anne et Paul

3. La lecture 

Lisez des textes français, en commençant par du très facile. Mais lisez RÉGULIÈREMENT  !

4. Lire à haute voix

Habituez-vous à TOUJOURS associer l’écrit et l’oral, l’oral et l’écrit. Lisez toujours à haute voix.

Jeune femme lisant

5. Les francophones !

Pas facile de trouver des contacts français dans son pays. Mais il existe beaucoup d’associations qui favorisent ces rencontres.

6. Pratiquer la grammaire

Habituez-vous à toujours dire une phrase de DEUX FAÇONS AU MOINS ; changez les pronoms personnels (je, tu, nous…), les temps des verbes (aujourd’hui, demain, hier…), alternez toujours positif/négatif, singulier/pluriel, féminin/masculin, etc.

Jouez avec le français !

7. « Même un chemin de mille lieux commence par un pas »

Vous progresserez, palier par palier ! Ne vous inquiétez pas, nul ne connaît parfaitement une langue, quelle qu’elle soit.

8. Ne pas craindre de se tromper

Demandez toujours à votre interlocuteur de vous corriger. Si vous n’avez personne avec qui parler en français alors parlez tout seul… 

😉ça marche ! J’ai appris le japonais de cette façon..

9. Une langue étrangère est un pays à découvrir

Et, bien sûr, un séjour en immersion chez le professeur est de loin la méthode la plus efficace: 
en apprenant le français et la culture française dans la vie quotidienne et dans nos différences.

Autour de bons repas

Verrines colorées

À bientôt !…🌺🦋

« La langue française est un trésor humaniste dont chacun peut s’emparer.. »

Magie de la langue française ! 

« C’est un patrimoine de l’humanité, qui n’est pas réservé au seul locuteur français. 
C’est ça qui est formidable dans une langue. Ce n’est la propriété de personne » Akira MIZUBAYASHI

Mais elle peut être une véritable casse-tête lorsque l’on ne la maîtrise pas complètement…
même pour les francophones 😉

En voici quelques exemples:

Jeux de mots 

Les problèmes des boulangers sont croissants. 
Alors que les bouchers veulent défendre leur beefsteak, les éleveurs de volailles se font plumer, les éleveurs de chiens sont aux abois, les pêcheurs haussent le ton ! Et bien sûr, les céréaliers sont « sur la paille ». 
Par ailleurs, alors que les brasseurs sont sous pression, les viticulteurs trinquent . 
Heureusement, les électriciens résistent. Mais pour les couvreurs, c’est la tuile et certains plombiers prennent carrément la fuite. Dans l’industrie automobile, les salariés débrayent, dans l’espoir que la direction fasse marche arrière. 
Chez EDF, les syndicats sont sous tension, mais la direction ne semble pas au courant. 
Les cheminots voudraient garder leur train de vie, mais la crise est arrivée sans crier gare, alors … 
Les veilleurs de nuit, eux, vivent au jour le jour. 
Pendant que les pédicures travaillent d’arrache-pied, les croupiers jouent le tout pour le tout, les dessinateurs font grise mine, les militaires partent en retraite, les imprimeurs dépriment et les météorologistes sont en dépression.

C’est vraiment une mauvaise passe et cerise sur le gâteau, même les maisons sont closes. 

Homographes: même prononciation et sens différent

  • • Je ne pense pas qu’il faille relever la faille de son raisonnement.
  • • Le mousse gratte la mousse de la coque.
  • • Tu joues avec ses joues.
  • • Un avocat mange un avocat.
  • • Un bleu s’est fait un bleu.
  • • Rose arrose la rose rose.
  • Je vais d’abord te dire qu’il est d’abord agréable.
  • • On ne badine pas avec une badine.
  • • À Calais, je calais ma voiture.
  • • Cette dame dame le sol.

📕📘  À bientôt !…✍️✍️

Les voyages ménagent d’imprévisibles surprises…

Je l’ai raconté déjà, j’ai vécu et enseigné au Japon.

Une période de ma vie dont je garde de magnifiques souvenirs, souvent touchants, parfois drôles et… celui-ci :

Après avoir passé 2 mois dans un « dormitory » et obtenu mon visa de travail, j’avais enfin trouvé ma maison , à 500 m de l’Institut franco-japonais où j’enseignais.
Plus modeste que celles de la photo ci-dessus, mais exactement du même style, adossée à un rocher, et dans une minuscule ruelle, où travaillaient le fabricant de tatamis,le professeur de danse japonaise en kimono, et la musicienne de koto,un instrument de musique traditionnel.

La maison n’avait pas été occupée depuis plusieurs mois et je commençai donc par inspecter minutieusement chaque pièce car nous étions en juin, la saison des pluies, et nombreux sont les insectes qui hantent les lieux inhabités …

Je rêvais de mon premier « ofuro », bain japonais traditionnel, présent dans toutes ces maisons anciennes….

Mais, au fond de la baignoire,…… Omukade 大百足

Autrement dit, un scolopendre, mille-pattes géant d’une vingtaine de cms..

Comme beaucoup de nuisibles, il apparait à la saison des pluies .

S’il se contentait de se promener dans les maisons, on pourrait -peut-être- apprendre à vivre avec ce charmant animal. Mais il refuse la cohabitation et attaque quiconque ose le déranger. 
Et sa morsure fait 10 fois plus mal d’une piqûre d’abeille ! Et, rarement, provoque une nécrose.
Il faut plus qu’un coup de balai pour le chasser, car le mukade est très territorial !!

Tout cela, bien sûr, je l’ignorais lorsque j’ai découvert ce monstre et j’ai appelé ma voisine, une vieille dame japonaise qui m’en a débarrassée à l’eau bouillante, 
seule solution efficace, semble-t-il…

Les légendes japonaises qui entourent les OMUKADE

Ils sont un symbole populaire parmi les samouraïs de la période Sengoku car ils ne reculent  jamais et sont extrêmement agressifs. On les appelle alors  « yokaï », monstres des légendes japonaises.

Voici celle qu’une amie me raconta plus tard et que j’ai retrouvée ici.

😉l’occasion pour vous de décrypter le passé simple …Omukade 大百足

Dans cette légende, se retrouvent les 5 éléments de la culture japonaise (terre, eau, feu, air, vide).
Ce monstre géant serait aussi le messager du dieu Bishamon Ten (l’un des sept dieux du bonheur).
Mais Omukade,Yokai de la terre, symbolise également la richesse, puisque « mille pieds », et il est le protecteur des ressources minières.

Dans la région d’Aichi, existe une superstition pour empêcher la multiplication des mukade:
écrire une phrase avec le nom de Tawara.

😂😂 je n’ai jamais essayé…

À bientôt !! 🐛🐛🐛🐉🐉