Étiquette : french lessons

“Je suis en route, j’ai toujours été en route “

“Et le bruit éternel des roues en folie dans les ornières du ciel”

C’était enfin mon tour ! 

J’allais réaliser le rêve de mon adolescence, passer plusieurs jours dans ce train mythique, à travers toute la Russie.
J’avais choisi la 2ème classe, plus vivante à mon avis mais plus spartiate également, je m’en doutais..
Mes hôtes de Moscou étaient adorables : la veille de mon départ, Anna m’avait accompagnée dans un magasin pour faire des courses, car il n’y aurait pas de wagon-restaurant et les voyageurs avaient l’habitude de partager leur nourriture.
“Tu vois, me dit-elle, aujourdhui, les magasins regorgent de produits.Mais nous n’avons pas d’argent .
Avant, nous étions plus riches, mais il n’y avait presque rien à acheter.”
Comme tous les russes,elle regrettait le communisme …

Son mari, lui, m’accompagna jusque dans le train et avertit mes futurs compagnons de voyage que j’étais une amie française et qu’il fallait prendre soin de moi..
Ce couple n’avait eux-mêmes jamais pris le Transsibérien et ils étaient tout aussi émus que moi !
Nous avions ensemble regardé le trajet de 10 jours jusqu’à Oulan-Oudé, puis jusqu’à Pékin, en Transmandchourien. 

“Le bruit des portes, des voix, des essieux grinçant sur les rails congelés”

Le train partait.
Dans chaque wagon, une surveillante qui m’avait confisqué mon passeport et qu’elle ne me rendit qu’une heure avant mon arrivée.
Un samovar et du thé à disposition des voyageurs.
6 couchettes, 5 russes qui m’observaient avec une curiosité perplexe, eux qui ne parlaient ni anglais ni français, moi qui ne comprenais pas le russe ??
Je sortis le mini-dictionnaire que j’avais acheté,un crayon et du papier et ,immédiatement, un large sourire éclaira les visages…
Leur prénom, le mien, nous pourrions discuter,
la glace était brisée 

Un voyage spatiate, mais..

Un voyage spatiate, mais..

Pas de douche pendant 5 jours, impossible pour moi.
Le lavabo des toilettes ? Difficile d’imaginer m’en servir alors qu’une cinquantaine de personnes les utilisaient plusieurs fois par jour…
Un billet de 5 dollars à la main, j’allai frapper à la cabine de la surveillante du wagon, et, par gestes, lui demandai comment se laver .
Elle me fit entrer dans sa cabine et m’ouvrit sa salle de bains privée.
Je pensais lui donner chaque jour 5 dollars mais, le lendemain, et les jours suivants, c’est elle qui vint me chercher pour ma douche. Cette modeste somme lui suffisait.

Dans 15 jours, pour d’autres anecdotes …🚃🚃🚃

Légendes à la veillée

C’était la coutume de se réunir entre voisins, les soirs d’hiver, autour de la cheminée pour partager les nouvelles et se raconter des histoires transmises oralement depuis des temps immémoriaux..

Les légendes

( du latin “legendus”: qui doit être lu, cueilli, entendu..)

À la différence des contes de fées, elles racontent les mystères qui entourent un lieu, un monument, un animal et possèdent multiples versions, nées de l’imagination ésotérique des hommes.

Et pour seul éclairage, les flammes dansantes de la cheminée dessinaient des fantômes sur les murs et ajoutaient à la magie de ces moments qui unissaient toutes les générations dans le merveilleux.

Elles sont légion en Bourgogne, comme dans toutes les régions de France, et il existe à quelques lieues de chez moi, un château fort étrange qui cache sa légende ainsi que de multiples secrets  en ses ruines majestueuses,

Le château-fort de Montfort

Au XIe siècle (vers 1075) un premier château aurait été édifié par Bernard de Montfort, un proche des ducs de Bourgogne dont le château le plus proche était à une dizaine de kilomètres, à Montbard.

Le premier secret serait celui de la création de l’Ordre des Templiers, les moines-soldats auquel ce seigneur aurait participé avec Bernard de Clairvaux, fondateur de nombreuses abbayes cisterciennes, dont Citeaux. Tous deux auraient envoyé les 9 premiers templiers à la recherche du Saint-Graal, enfoui sous le temple du roi Salomon, à Jérusalem.

Nul n’a jamais su s’ils l’ont trouvé..

Le second secret : ce château aurait également abrité le Saint-Suaire, pendant quelques centaines d’années :

Il serait entré en possession de cette relique grâce à Othon de la Roche, croisé bourguignon de la quatrième croisade, qui l’aurait prise pendant le sac de Constantinople en 1204. L’existence de cette relique reste secrète dans cette famille jusqu’au milieu du xive siècle. L’arrière-petite-fille d’Othon de la Roche, Jeanne de Vergy, épouse Geoffroi de Charny en 1340.

La légende de la Princesse Amélie

Elle était jeune et belle, très aimée de ses gens et fort pieuse;
malheureuse pourtant, car son époux était un seigneur brutal dont la seule passion était la chasse.

Un soir de Noël, elle l’avait supplié d’assister avec elle à la messe de minuit qu’elle célébrait dans la chapelle du château.Il avait accepté en grommelant.

Mais il était d’abord parti chasser et, à minuit , il commit l’effroyable sacrilège de pénétrer dans l’église sur son cheval chargé d’une biche qu’il avait tuée..

Peu de temps après, désespérée de cet époux impie et violent, la Princesse Amélie se jeta un soir de pleine lune du haut de la tour Sud Ouest du château, qui porte aujourd’hui son nom. 

Elle fût emmurée debout dans une niche au pied d’un des nombreux escaliers du château. 

Et souvent, aux soirs de pleine lune, cette princesse bourguignonne aimée de son peuple apparaîtrait aux amoureux, sous la forme d’une biche blanche, se promenant sur les murailles du château…

En 1786 on retrouva sa dépouille mais on garda le secret….🌝🌗

La princesse Amelie ( de son vrai nom Émilie Antwerpiana d’Orange-Nassau ) a réellement existé : née en 1581 , elle obtient en 1627 le château de Montfort après la succession difficile de son père. Elle entreprend sur plus de 14 mois, d’importants travaux de réhabilitation du château à l’état dit-elle « de ruine » à son arrivée… 

Son passage à Montfort a fortement marqué les esprits ! 

À bientôt ! 🌙🌜🌓….