Catégorie : Les cours

Un brin de grammaire

Vous l’avez remarqué, dans mon texte “l’aventure commence…”, du 16 janvier, j’ai souvent utilisé le plus-que- parfait..

Les étudiants étrangers sont presque toujours persuadés que le subjonctif est une difficulté majeure en français.

Or, c’est faux ! Pour les anglophones surtout, c’est l’utilisation correcte des temps du passé ( passé composé, plus-que-parfait et imparfait) qui pose un réel problème !

Considérons aujourd’hui le plus-que-parfait:

1- sa conjugaison est très simple, il suffit de regarder le tableau ci-dessus.

Attention toutefois à la règle d’accord des participes passés, règle valable pour tous les temps composés.

2- son utilisation est également très facile :

Le plus-que-parfait est employé pour une action antérieure à une action ou une situation passée :

Ex: 

  • Mardi, j’ai acheté (action) un ordinateur parce que, lundi, j’avais cassé le mien.
  • J’avais très soif (situation ) parce que j’avais beaucoup marché 

Dans mon texte, j’écris ” je suis donc partie” mais, (Avant,) en 6 ans, j’avais ..appris ..etc…,tout est au plus-que-parfait.

À bientôt..✍️✍️✍️

I recently spent a memorable week …


I recently spent a memorable week at Maryse Planel’s “la petite classe,” (www.la-petite-classe.com) with a goal of jump-starting the French I spoke many, many years ago. By the end of the week I was not only speaking, but thinking–and even dreaming–in French. 

If you are interested in “la petite classe,” know that you will find yourself in Semur-en Auxois, a beautiful medieval town in the heart of Burgundy. The peaceful, secure town feels far away from the big cities of France. You will enjoy the small squares, the friendly people, the excellent local cuisine, and the views from the town walls. And you will be staying in a restored 12th century convent, with a beautiful stream passing outside your bedroom window.  (See picture.)

But ‎know that you will be expected to work. Madame Planel is an experienced professor with high expectations, and she will demand much of you. Your morning sessions at her kitchen table are serious affairs, as you are there to learn–and she is there to teach. She is an engaging, fun woman who has led an exciting life, and from her you will learn much‎ about the French language, but also much about contemporary French society.  You will also enjoy her cooking and the excursions into the beautiful countryside. 

“La petite classe” will not be for you if you are not committed to putting in the work. This is a serious program that requires dedication, as well as flexibility and patience.  In the end, it will be a visit to France unlike any other you have ever experienced, one you will long remember.

Tom Barber   Charlotte, NC

Your bedroom

une chambre chez la prof

Cours de français chez Maryse

Semur-en-Auxois est une petite ville médiévale de Bourgogne, perchée sur du granit rose et entourée de forêts :

pour des sportifs comme Calvin et son épouse Charlotte, tous deux professeurs canadiens, ce fut l’occasion de longues randonnées quotidiennes ou de baignades dans le magnifique lac à proximité…

Mais Semur-en-Auxois propose également de très nombreuses manifestations culturelles ,marchés nocturnes, pièces de théâtre, expositions ou concerts..

Elisabeth, claveciniste américaine de renom, nous avait offert un merveilleux récital de piano dans mon jardin, à moi et à une vingtaine de mes amis et le buffet que j’avais organisé en son honneur fut pour elle l’occasion de pratiquer librement le français.

La Bourgogne est connue pour ses vins mais elle foisonne de monuments historiques , que nous visiterons ensemble 2 fois/semaine et vous séjournerez dans l’un d’eux, un couvent restauré du 16 ème siècle,et pourrez vous reposer ou étudier dans son immense jardin, paradis des fleurs, des fruits et légumes bio, avec lesquels je prépare boissons, confitures et spécialités françaises..

Les repas sont pour les français un moment d’échanges et vous pratiquerez ce que nous aurons étudié le matin,lors des cours privés durant lesquels 70 % du temps sont consacrés à la pratique orale des structures grammaticales, proposées en fonction de votre niveau. 

Mais, rappelez-vous !

Il est absolument essentiel pour progresser d’utiliser ce que nous étudions, CHAQUE FOIS que vous êtes avec moi, lors des repas ou des visites de la région 

Irène, avocate finlandaise ou Jake, étudiant en linguistique ont dit que mes cours structurés rendaient ‘’la grammaire facile ’’.. j’espère que vous penserez de même !

“Absolutely Perfect!”
“Beyond all expectations. I was complete beginner but somehow Maryse and I covered SO much material! It has been totally unbelivable. I learned at least the same as I would have in 1 year at university”
Jake , 20 ans, USA

Bienvenue à Semur-en-Auxois ! De l’aéroport de Roissy ou de Paris, 1 heure en TGV direct et vous êtes arrivé(e) ! 🦋🦋